Статьи под перевод

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Статьи под перевод

Сообщение автор Onna-Shibaraku в Сб Мар 14, 2015 9:26 pm

А давайте я заведу тему для того, чтобы англо и другие иноязычные статьи могли встретиться с переводчиками? а то есть масса англоязычных материалов, которых по-русски нет, а мой английский как бы сказать...
Например:
http://kimono-akinai.com/4/english/wafuku1.html
http://getappi.blogspot.ru/2013/01/the-history-og-geta.html
http://www.kyotokimono.com/learnabout/kimono--obi-styles.html
http://www.furicle.jp/category/terminology/page/9 - тут просто все 9 страниц ресурса
https://wafuku.wordpress.com/2009/03/11/traditional-japanese-footwear/
http://terebess.hu/zen/szoto/ruha.html
http://dearbooks.cafe.coocan.jp/wagara/kotoba09e.html - это большая библиотека узоров - но она, извините, по-японски
http://blog.livedoor.jp/auberginefleur/archives/cat_50008169.html?p=3- а тут много ссылок про кимоно.
только, мне кажется, размещая переводы, надо указывать англоязычные источники, чтоб особо дотошные знали откуда ноги растут.
кстати, переводы, мне кажется, вполне могут способствовать пополнению сами-знаете-какого-словаря, который хорошо бы тоже к форуму пристегнуть.


Последний раз редактировалось: Onna-Shibaraku (Пн Май 11, 2015 11:50 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Onna-Shibaraku

Сообщения : 123
Дата регистрации : 2015-03-13
Возраст : 34
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Статьи под перевод

Сообщение автор Onna-Shibaraku в Сб Мар 21, 2015 11:00 pm

еще большая статья про уход за кимоно - уходовые аксессуары (вешалка, коврик), также - способы складывания разных типов кимоно
http://www.johnmarshall.to/H-conversations016a.htm

и много других полезных штук
http://www.johnmarshall.to/9-topics003.htm
avatar
Onna-Shibaraku

Сообщения : 123
Дата регистрации : 2015-03-13
Возраст : 34
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения