Идентификация по картинке

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Идентификация по картинке

Сообщение автор Rikemika в Пн Май 11, 2015 4:50 pm

Предлагаю тут постить фото того, что вызывает у вас затруднение в идентификации. Области предлагаю не сильно ограничивать, т.е. будь то фото, гравюра, картинка или кадр из аниме.

Например меня давно интересует,что же это за одежда такая на господине, за которым стоит "призрак" на этой гравюре:

Автор: Утагава Тоёкуни III ( 歌川豊国(3代目 ) ), известный как Утагава Кунисада
Название: 金烏玉兎倭入船(きんうぎょくとわこくのいりふね )
(1786 – 1865)
avatar
Rikemika

Сообщения : 89
Дата регистрации : 2015-03-11
Возраст : 27
Откуда : Москва

https://vk.com/kimonofaq

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Идентификация по картинке

Сообщение автор Onna-Shibaraku в Пн Май 11, 2015 6:59 pm

та же гравюра, но побольше
картинка:

вот здесь есть описание этой гравюры http://2cham.net/r/131803
я к сожалению не настолько хорошо знаю японский, чтобы это прочесть, но судя по тому, о чем я могу догадаться по показаниям гуглопереводчика, это кажется китаец=)

а в русской википедии очень куцая, но все-таки есть статья про Абэ-но-Накамаро
https://ru.wikipedia.org/wiki/Абэ-но_Накамаро (который на данной гравюре демон), и вроде как тут он должен помочь Киби-но-Макиби (который по логике справа в японской одежде и о коротом тоже есть статья https://ru.wikipedia.org/wiki/Киби-но_Макиби ) выиграть в шашки Го во время визита в Китай (так что левые персонажи, по ходу, действительно китайцы).
википедия в их статьях пишет: "Абэ-но Накамаро был знатного рода. В 716 он отправился в Китай вместе с Киби-но Макиби и буддийским монахом Гэнбо для обучения. В Китае он находился на службе у императора Сюаньцзуна, проявив себя как талантливый литератор и поэт. Был дружен с китайскими поэтами Ли Бо и Ван Вэем".
и
"[Киби но Макиби в] 716 году он отправился в Китай вместе с Абэ-но Накамаро и буддийским монахом Гэмбо для обучения и провёл там 20 лет. Домой он привёз из Китая игру «го», искусство вышивания и биву (музыкальный инструмент, род китайской лютни), которые прочно укоренились затем в Японии."
Так что, кажется, это гравюра об истории заимствования игры в Го. =)


Последний раз редактировалось: Onna-Shibaraku (Пн Май 11, 2015 7:28 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Onna-Shibaraku

Сообщения : 123
Дата регистрации : 2015-03-13
Возраст : 35
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Идентификация по картинке

Сообщение автор Rikemika в Пн Май 11, 2015 8:25 pm

Хммм..... Спаисбо огромное!

Правда теперь я ещё больше озадачена х) Я думала, что это могут быть какие-то ритуальные шмотки, т.к. в аниме kamisama hajimemashita главная героиня (которая по стечению обстоятельств является ио местного божества) исполняла танец кагура в похожей накидке:

Картинки:




И мне всё хотелось узнать что это: настоящие вещи или бурная фантазия автора, как обычно х)
avatar
Rikemika

Сообщения : 89
Дата регистрации : 2015-03-11
Возраст : 27
Откуда : Москва

https://vk.com/kimonofaq

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Идентификация по картинке

Сообщение автор Onna-Shibaraku в Пн Май 11, 2015 8:56 pm

нет, моего Японского тут мало =) единственное что - кажется, первые четыре иероглифа названия значат вот это:

Это что-то типа солнечного ворона и лунного зайца, и еще в названии есть прибытие корабля, кажется, в Японию. Так что если учесть высокую символичность всего - может и ритуальные шмотки. =)
avatar
Onna-Shibaraku

Сообщения : 123
Дата регистрации : 2015-03-13
Возраст : 35
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Идентификация по картинке

Сообщение автор Rikemika в Пн Май 11, 2015 9:08 pm

Спасибо тебе =)
avatar
Rikemika

Сообщения : 89
Дата регистрации : 2015-03-11
Возраст : 27
Откуда : Москва

https://vk.com/kimonofaq

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Идентификация по картинке

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения